...199X في سنة
.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية
.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها
.مع ذلك، نجى الجنس البشري
قبضة نجم الشمال
أينما تنظرين في أنحاء هذه المدينة‏،‏ تجدينها تتألق جمالاً‏.‏
لن تجدي مدينة بجمالها أينما بحثتِ‏.‏
‏‏‏‏يوريا)‏‏،‏ انظري‏.‏)
تشرق الشمس فقط لتُشيع الدفء في هذه المدينة‏.‏
كل ما أراه هو أرضٌ بور تمتد على مدى النظر‏.‏
!‏(‏‏‏يوريا)‏‏،‏ لم تشيحين بنظركِ بعيدًا؟‏
لم لا ترين هذا الفستان الجميل الذي يتألق كالجواهر؟‏!‏
كل ما أراه هو الدماء التي تلطّخت بها يداك‏.‏
جوكر، ما الأمر؟
لقد عاد ‏(‏‏‏دانتي)‏‏.‏
عصر المشؤوم‏!‏
!!الرجل الصالح يموت مبكرًا‏‏
إذًا‏،‏ هل أخمدت التمرد؟
نعم‏،‏ لم يكن الأمر يشكّل تهديدًا‏.‏
.لم يستطيعوا حشد سوى 50 مزارعًا‏
أبليت حسنًا‏.‏
بالمناسبة‏،‏ هناك أمر آخر أريد منكم التصرف حياله‏.‏
هل تقصد الرجل ذا الندوب السبع؟
لقد تدربت مرة معي على فن ‏(‏نانتو سيكين‏)‏‏.‏
يجب أن تكون ندًا لـ‏(هوكتو شينكين‏).‏
دع الأمر لي‏.‏‏
أقسم لك يا سيدي الملك إني سأعود .برأس ذلك الرجل مبرهنًا عن ولائي‏
إنهم يتجهون جنوبًا الآن‏.‏
أنا جائع‏،‏ لا يمكنني قيادة السيارة جيدًا‏.‏
‏(‏‏‏كين)‏‏،‏ افعل شيئًا‏!‏
أنت‏،‏ أتحاول رفع معنوياتي؟
!حسنٌ هذا يكفي
!أشعر بتحسن‏!‏ أنا أفضل الآن‏
!‏ لننطلق إذًا
تلك‏.‏‏.‏‏.‏
جندي الدرجة الأول (‏‏‏بارت)‏ لمح واحة للأمام يا سيدي‏!‏
ماذا يحدث هنا؟‏!‏ لا أرى أحدًا حولنا‏.‏
ظننت أننا قد نُدعى لتناول بعض الطعام‏.‏
لكن يبدو أن هناك من يعيش هنا‏.‏
.هناك الكثير من أكوام القشّ حولنا‏
أجل‏،‏ والحقول قد حُشّت جيدًا أيضًا‏.‏
صحيح؟
هناك خطبٌ ما‏.‏‏.‏‏.‏
.(كين)
توقفوا‏!‏
أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏!‏
إنه ليس بشخص سيئ‏.‏
لـ‏-‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏
رأيت في عيني تلك الآنسة الصغيرة ثقتها المطلقة به‏.‏
هل سيرافق طفلان بريئان رجلاً سيئًا؟
،إن ظننتم ‏(‏‏‏كين)‏ شخصًا سيئًا‏ فلا بد أن هناك خطبًا ما في أعينكم‏.‏
إن كنتم لا تزالون تواجهون مشكلة في وجودنا‏،‏ سيجب عليكم قتلي أولاً‏!‏
حسنًا؟‏!‏ أظهروا نيتكم‏!‏
يبدو أننا قد حللنا هذا الأمر‏.‏
نعتذر منكم‏،‏ لكنه عصر شظف هذا الذي نعيش فيه‏.‏
ما من ضرر قد وقع‏.‏
ومع هذا‏،‏ لم يكن ما فعلتموه قبل قليل من قبيل الحذر على الإطلاق‏.‏
عندما قدمت إلى هنا في المرة الأولى‏،‏ عُوملت المعاملة ذاتها‏.‏
أظنك أول من هاجمني‏.‏
.أجل‏،‏ إنهم هم‏
.معلومات (جوكر)‏ كانت صحيحة كالمعتاد
ماذا نفعل؟ نقضي عليهم جميعًا بضربة واحدة؟
ذلك‏.‏‏.‏‏.‏
ما الخطب؟‏!‏
شاهد بنفسك‏،‏ سيد ‏(‏‏‏دانتي)‏‏.‏
حسنٌ‏،‏ الأمور تزداد إثارة‏.‏
انتظروا حتى حلول الظلام‏،‏ بعدها سنُنهي عليهم‏.‏
هكذا إذًا‏.‏‏.‏‏.‏ أنتم في رحلة خاصة‏.‏
،كما ترون‏،‏ القرية في فوضى عارمة لكن لا يزال بإمكننا مدكم ببعض الطعام‏.‏
من الأفضل أن تفعلوا‏!‏
.خاصة بعد ما كنتم توشكون على فعله بنا قبل قليل‏
أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏!‏
ما الخطب؟
إنه والدي‏!‏
أساءت صحته مجددًا؟
سأذهب إلى هناك في الحال‏.‏
أبي‏.‏‏.‏‏.‏ أبي‏،‏ تماسك رجاءً‏.‏
أيها الطبيب‏.‏
جيد‏.‏
سيخفُّ ألمه بعد تناوله لهذه الأعشاب‏.‏
أشكرك أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏،‏ أشكرك كثيرًا‏!‏
لا تقلقي‏،‏ سيتعافى بالتأكيد‏.‏
يا رجل‏،‏ عثرنا على قرية عظيمة‏،‏ أليس كذلك؟
حتى نقتل الرجل ذا الندوب السبع‏.‏‏.‏‏.‏
لا تتحركوا‏!‏
مـ‏-‏ ما الذي فعلناه بكم بحق السماء؟
لا يمكن أن نسمح لأناس مثلكم بتخريب بلدتنا هكذا‏!‏
ما المضحك بالأمر؟ نحن جادون فعلاً‏!‏
غادروا المكان حالاً‏!‏
لا حاجة للعجلة هنا‏.‏
تناوله‏!‏ ألست جائعًا؟
.لكن لا بد أن تأكله مثل الكلب‏
لا تعبث معنا‏.‏
يبدو أنهم لا يستوعبون الوضع‏.‏
،طالما نحن في هذه البلدة‏ يجب عليكم الانصياع تمامًا لما نقوله‏.‏
هذا هو مصير الضعيف في يومنا وعصرنا هذا‏.‏
ماذا؟‏!‏
ماذا فعلت؟‏!‏
ستدرك ذلك في الحال‏.‏
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
يا إلهي‏،‏ يا للفوضى‏!‏
.كثير من الأجزاء شبه تالفة تمامًا‏
أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏!‏
العب معنا‏!‏
حسنًا حسنًا‏،‏ لكن في المقابل‏،‏ يجب عليكم جميعًا مساعدة والديكم‏.‏
حاضر‏!‏
ماذا أكل السنجاب الصغير؟‏!‏
!بعضٌ من جوز البلوط متسلقًا الجبل البعيد‏
خلف الجبل بحرٌ أزرق وضّاء‏!‏
!بداخله سمكة تثب وتنثر الماء
تعالي‏.‏
أنا؟
نعم‏،‏ اذهبي‏.‏
أمعنوا النظر الآن‏،‏ سأفعلها بسبعة أحجار‏.‏
ماذا أكل السنجاب الصغير؟‏!‏
!بعضٌ من جوز البلوط متسلقًا الجبل البعيد‏
خلف الجبل بحرٌ أزرق وضّاء‏!‏
!بداخله سمكة تثب وتنثر الماء
من‏.‏‏.‏‏.‏ من هناك؟
لم نرك منذ مدة يا ‏(دوران)‏‏.‏
هـ‏-‏ هذا أنتم‏!‏
يُفترض أن تكون الرابطة بين أعضاء عصابة السيد ‏(‏‏‏دانتي)‏ أقوى حتى من روابط الدم‏.‏
لذا لا يمكننا أن نغفر لك جريمتك بالهرب منا‏.‏
وأينما هربت‏،‏ لا يمكنك الفرار من ملاحقتنا لك أبدًا‏.‏
أبقوا على حياتي رجاءً‏!‏‏
!لم أعد الشخص الذي كنت عليه من قبل‏
لا تكن ساذجًا يا ‏(‏‏‏دوران)‏‏.‏
إني أحاول التكفير عن ذنوبي بمساعدتي لهؤلاء الناس‏.‏
رجاءً‏،‏ دعاني واذهبا‏.‏
‏(‏‏‏دوران)‏‏،‏ قد يرحمك السيد ‏(‏‏‏دانتي)‏ قليلاً،‏ فلديه قلب رؤوف بالفعل‏.‏
لكن هناك شرط واحد‏.‏
ماذا؟ أخبرني‏!‏
الرجل الذي قدم إلى هنا ظهرًا؛ اقتله‏!‏
ماذا؟‏!‏
لن يشتبه بك إن فعلتها من أجلنا‏.‏
لن يضطر السيد ‏(‏‏‏دانتي)‏ حنيها إلى استعمال فنه لـ‏(‏نانتو سيكين‏)‏‏.‏
لقد هجرت ماضيّ ومع هذا تريد مني أن أقتل مجددًا؟‏!‏
الخيار خيارك في فعلها أم لا‏.‏
ما هذا؟
بارود‏.‏ أحسن استخدامه‏.‏
أنصت إلينا‏،‏ إن لم تقم بما طلبناه‏،‏ سندمّر هذه القرية‏.‏
وحينها ستموت مع البقية‏.‏
قلّب الأمر في عقلك جيدًا‏.‏
لا‏.‏‏.‏‏.‏ لا يمكنني‏!‏
‏(‏‏‏دوران)‏‏،‏ اقتله‏!‏
ذلك الشخص (‏‏‏دوران)‏‏،‏ إنه أحمق بالفعل‏!‏
معالجة المرضى دون مقابل‏.‏‏.‏‏.‏ إنه لا يعرف كيف يدير عملاً‏.‏
ليس سوى أحمق‏.‏ ألا تظن ذلك يا ‏(‏‏‏كين)‏؟
هذا غير صحيح‏!‏ إنه شخص طيب‏!‏
قد يكون طيبًا‏،‏ لكني مصرُّ على كونه أحمقًا‏.‏
أنت مخطئ‏.‏ إنه شخص طيب وليس أحمقًا‏!‏
لا فائدة من الجدال معكِ‏!‏
أيها الطبيب‏!‏
‏(‏‏‏كانّا)‏‏!‏
ماذا تفعل أيها الطبيب؟
أوه‏،‏ لا‏-‏ لاشيء‏.‏
إذًا‏،‏ لم خرجت في مثل هذا الوقت؟
هل تعب والدك مجددًا؟
.كلا
طلب مني والدي أن أعطيك هذه‏.‏
عذرًا منك‏،‏ لم لا نتشاركها معًا؟
شكرًا لك‏.‏
.عذرًا
أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏،‏ هل ستبقى في القرية للأبد؟
آه‏،‏ نعم‏.‏ بالطبع سأبقى‏.‏
لأنني عندما أكبر‏،‏ أريد أن أصبح‏.‏‏.‏‏.‏
أن تصبحي؟
كانّا)؟)
أ‏-‏ أريد أن أصبح عروسك‏!‏
...(كانّا)
أعشاب؟
نعم‏،‏ إنها تنمو في طرف الجبل الآخر‏.‏
سأذهب لأجمع بعضًا منها‏.‏ هلاّ ساعدتني‏!‏
سنذهب معكما نحن أيضًا‏.‏
كلا‏،‏ سفح الجبل مكان خطرٍ للغاية‏.‏
.لا يمكن للأطفال الذهاب هناك‏
‏(‏‏‏بارت)‏‏،‏ أكمل إصلاح السيارة‏.‏
أنت‏!‏ ما هذا؟
سيد ‏(دانتي)‏‏،‏ يبدو أن ‏(‏‏‏دوران)‏ قد اتخذ قراره‏.‏
أين الأعشاب؟
حسنٌ‏،‏ لنرَ‏.‏‏.‏‏.‏ أظنها‏.‏‏.‏‏.‏
انظر‏،‏ إنها هنا‏!‏ عند ذلك النتوء الصخري‏.‏
.أرأيت؟ إنها تلك‏
هذه أعشاب فعّالة للغاية‏.‏
تماسك‏.‏
لا تؤاخذني‏.‏
نال منه‏!‏
سـ‏-‏ سيد (‏‏‏دانتي)‏‏.‏‏.‏‏.‏
أبليت حسنًا‏،‏ ‏(دوران)‏‏.‏
إنه لا يزال حيًا‏.‏
ماذا؟‏!‏
!‏ هـ‏-‏ هذا مستحيل‏
لنفعلها نحن بسرعة‏!‏
أسقطوا تلك الصخور فوقه‏.‏
إنه ليس بشريًا‏!‏
ماذا يعني هذا‏،‏ (‏‏‏دوران)‏؟
أيها الطبيب ‏(دوران)‏‏!‏
أسرع‏!‏ والدي مجددًا‏.‏‏.‏‏.‏
لا تتحركي‏!‏
توقيت مثالي‏.‏
الآن‏،‏ اقفز مجددًا إلى ذلك البركان‏،‏ يا ذا الندوب السبع‏!‏
عندما أكبر‏،‏ أريد أن أصبح عروسك‏.‏
اتركها‏!‏ لا شأن لها بهذا‏!‏
أيها الحقير‏.‏‏.‏‏.‏
خنتنا‏،‏ أليس كذلك؟
والآن‏،‏ فلتمت‏!‏
يا له من رجل بائس‏.‏
أيها الطبيب‏!‏ أيها الطبيب ‏(‏‏‏دوران)‏‏!‏
فلتمت‏!‏
اقضوا عليه‏!‏
.‏‏‏جرح الأربع جهات لنجم الشمال
لم تصبنا أي إصابة بليغة‏.‏
ألم تدركوا ذلك بعد؟
.أنتم في عداد الموتى
ماذا؟‏!‏
عـ‏-‏ عيناي‏!‏
هذا مؤثر‏،‏ (‏هوكتو شينكين‏)‏‏.‏
لكن في النهاية‏،‏ لست ندًا لـ‏(‏نانتو سيكين‏)‏‏!‏
!فلتمت
!‏‏‏قبضة المائة جرح للنجم الجنوبي
لا جدوى‏.‏ لا أحد في هذا العالم أقوى مني‏.‏
ماذا؟
قدماي تتحركان وحدهما‏!‏
لقد ضغطت على نقطة قوة‏،‏ لن تسير قدماك وفقًا لرغبتك بعد الآن‏.‏
مـ‏-‏ مستحيل‏.‏ لا تفعل‏.‏
أنقذني‏!‏ أوقفني‏!‏
يا إلهي‏.‏‏.‏‏.‏
لماذا؟ لماذا مات الطبيب (‏‏‏دوران)‏؟
لقد ضحى بنفسه لإنقاذي وتلك الفتاة الصغيرة‏.‏
فلترفعي يدك بالدعاء من أجله‏!‏
ماذا أكل السنجاب الصغير؟‏!‏‏
!بعضٌ من جوز البلوط متسلقًا الجبل البعيد‏
خلف الجبل بحرٌ أزرق وضّاء‏!‏
!بداخله سمكة تثب وتنثر الماء‏
يتردد صدى جرس الشر‏.‏
هذا الصوت الرهيب ينوّم الأشخاص الجيدين مغناطيسيًا‏.‏
هل يمكنه أن يتحكم بـ‏(‏لين‏)‏؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!سأعد إلى ثلاثة
!!وستموت أنت حينها
لا يمكنني سماع توسلات شخص شرير‏.‏